Il congiuntivо умерло, точка с запятой больше не используются, да и сам итальянский язык не сказать чтобы хорошо себя чувствовал. Все првторяют на один лад, что итальянский, как и другие языки, модернизируется и изменяется английским, а также интернетом и текстовыми сообщениями. Но уверены ли мы, что так и должно быть? Уверены ли мы, что правильный итальянский — это языкi facebook иTwitter , а не тот, который учит нас говорить "recarsi", "presso", "effettuare"; "dimenticare" а не "scordare", "prendere" а не "pigliare", "egli" а вовсе не "lui";и никогда не "ma però"? Интеллигентно и с иронией, Джузеппе Антонелли рассматриваетэти и другие наболевшие вопросы, употребление неологизмов, грамматические нюансы, лексика современного итальянца, включая бранные слова, используя шикарную игру слов ("Quando c'era egli", "Una gita sul pò", "Non ci sono più le mezze interpunzioni"), отсылку к наиболее видным авторам итальянской литературы, шутки и анекдоты.
Прочитайте, не пожалеете!
#b2_ait #c1_ait
